“War Paint” (S3:E12)
This season finale changes everything for the Chirpers. Things come full circle, and everyone is almost relieved. Then it all tips off kilter and seeds are planted for next season. Most importantly, Nedley is back in fighting form. Bring on Season 4!
